Frissítve: 2022 július 31.
Miről szól ez a cikk?
Ebben a látássérültek számára készült Microsoft Excel oktatóanyagban az ECDL Táblázatkezelés modulhoz kiadott Vizsgapéldatár 35. feladatát dolgozzuk fel a Windows 10 operációs rendszer és a Microsoft Office 2016 irodai alkalmazáscsomag aktuális kiadásának felhasználásával.
A vizsgafeladat megoldása során kizárólag a billentyűzetet használjuk.
Tartalomjegyzék
- Felhasznált források:
- A Táblázatkezelés modul tartalma az NJSzT oldalán.
- A 2019 február 1-től érvényes Táblázatkezelés Syllabus 6 (PDF fájl).
- A 2019 március 1-től érvényes ECDL Vizsgapéldatár Táblázatkezelés (PDF fájl).
- A feladatokhoz tartozó munkafüzetek tömörítvénye (ZIP fájl).
- A 35. feladatsor Egyszerű szöveg (*.txt) formátumban.
1. Előkészületek
Az ECDL Excel vizsgafeladat megoldása előtt a megjelölt források közül töltsük le szükség szerint az ECDL Vizsgapéldatár Táblázatkezelés 6.0 dokumentumot és a munkafájlokat – az előbbit nyissuk meg, az utóbbit pedig csomagoljuk ki célszerűen a Dokumentumok mappába. A vizsgapéldatár PDF dokumentum, amit a legtöbb internet böngésző képes megnyitni, de használhatjuk bármelyik PDF olvasó alkalmazást is, például az Adobe Acrobat Readert. Látássérült sorstársaink Egyszerű szöveg (*.txt) formátumban is letölthetik a feladatsort.
Tekintsük át a feladat elvégzéséhez szükséges ismereteket és a felhasznált függvényeket:
- A feladat elvégzéséhez szükséges ismeretek: abszolút hivatkozás, aktív cella áthelyezése, diagram készítés és formázás, exportálás PDF formátumban, képlet sokszorosítása, képletkészítés, másolás kivágás és beillesztés, menüszalag kezelés, munkafüzet megnyitása és mentése más néven, nyomtatás, nyomtatási terület kijelölése, oldalbeállítás, sorba rendezés, relációs operátorok, százalékszámítás, táblázat formázás, tartományok kijelölése.
- A feladat során alkalmazandó függvények: ÁTLAG, DARABTELI, HA, SZUM, SZUMHA.
A feladat végrehajtása előtt, közben és után vessük össze munkánkat az alábbi ábrák tartalmával, amelyeken egy-egy szakasz (elkészült táblázat, diagram, export stb.) állapotát tekinthetjük meg.
2. A vizsgafeladat megoldása
Egy javaslat a végrehajtás menetére a billentyűzet használatával (64 lépés):
- Nyissuk meg szerkesztésre az M4-35.xlsx munkafüzetet!
- Nyomjuk le az F12 funkcióbillentyűt a Mentés másként párbeszédablak megjelenítéséhez!
- Gépeljük be a Fájlnév (Alt+N) kombinált szerkesztőmezőbe a nevünket, majd mentsük el a munkafüzetet a Mentés (Alt+S) gombot választva!
Tipp: Jegyezzük meg, ha egy létező munkafüzetet nyitunk meg, akkor a mentés másként funkció a munkafüzet mappáját kínálja fel a mentéshez. Azt is érdemes megjegyezni, hogy a Fájlnév szerkesztőmező tartalma, vagyis a munkafüzet neve kijelölt állapotban van, tehát egy másik, teljesen más név megadásakor azonnal felülgépelhetjük azt, nem kell előtte törölni a Del vagy a Backspace billentyűvel a szerkesztőmező tartalmát.
- Első teendőnk, hogy megismerkedjünk a munkafüzettel. Az M4-35 munkalap A1:G17 tartománya egy budapesti konferencia előadóiról tartalmaz információt a következők szerint: Név (A oszlop), Ország (B), Város (C), Érkezik (D), Távozik (E), Honorárium (F), Útiköltség-támogatás (G). Az oszlopok címkéit az A1:G1 tartományban, az adatokat pedig a 2:17 sorokban találjuk. Az Ország oszlop az országok neve helyett azok nemzetközi rövidítéseit tartalmazza. Az Érkezik és a Távozik oszlopok dátumainak formátuma Rövid dátumforma. A Honorárium és az Útiköltség-támogatás forint összegeinek formátuma Szám, nulla tizedeshellyel.
- Első feladatunk ez utóbbi két oszlop értékeinek összegzése az F18:G18 cellákban. Jelöljük ki ezt a két cellát!
- Adjuk ki a Kezdőlap / AutoSzum / Szum (Alt+Ő, D, Enter) parancsot! A két cellában megjelennek a SZUM képletek.
- Az F19:G19 cellákban az oszlopok átlagait kell kiszámolnunk. Jelöljük ki ezt a két cellát!
- Az F19 cellába gépeljük be az =ÁTLAG(F2:F17) képletet, majd üssük le a Ctrl+Enter billentyűkombinációt!
Tipp: A Ctrl+Enter az Excel egyik leghasznosabb billentyűparancsa. Alkalmazásával az előzetesen kijelölt tartomány aktív cellájába begépelt tartalmat másolhatjuk át a tartomány többi cellájába. Ha a begépelt tartalom egy képlet, akkor az Excel az abban található (relatív, abszolút és vegyes) hivatkozástípusokat figyelembe véve végzi el a másolást. Ezzel helyettesíthetjük a kitöltést vagy más sokszorosításra használt módszert.
Persze, előfordulhat, hogy elrontjuk a képletet, vagy más okból szerkeszteni akarjuk azt. Ilyenkor jelöljük ki ismét a tartományt, nyomjuk le az F2 funkcióbillentyűt az aktív cella szerkesztéséhez, végezzük el a javítást, végül üssük le a Ctrl+Enter billentyűkombinációt!
- A H oszlopban az Útiköltség-támogatás (G oszlop) értékeit kell euróba átszámolni a H1 cellában rögzített aktuális €/Ft árfolyam értékét feltüntetve.
- Helyezzük az aktív cellát a H1 cellára, és gépeljük be az euró árfolyamát! Az euró árfolyama azt jelenti, hogy hány forintot kell adnunk 1€-ért. Mivel a feladat nem határozza meg ennek értékét, megadhatunk mást is, például a cikk írásának pillanatában érvényes árfolyamot egészre kerekítve: 404
Tipp: Az € és más nemzetközi fizetőeszközök naponta változó hivatalos árfolyamát a Magyar Nemzeti Bank honlapja közli. Ha a vizsgán előírják a napi árfolyam alkalmazását, akkor az MNB honlapjáról leolvashatjuk azt.
Az euró karakter begépelésére több módszert is alkalmazhatunk. Használhatjuk a (e) karaktersorozatot vagy az AltGr+U billentyűkombinációt.
- A feladat kifejezetten másolással kéri a képletek sokszorosítását, ezért nem sokszorosíthatjuk a képleteket a Ctrl+Enter billentyűkombinációval. Helyezzük az aktív cellát a H2 cellára!
- Gépeljük be az =G2/$H$1 képletet! Az abszolút hivatkozásra azért van szükségünk, mert a H2 cellába begépelt képletet át kell másolnunk a H3:H17 tartomány többi cellájába. Emiatt meg kell akadályoznunk, hogy a H1 cellára mutató hivatkozás módosuljon.
Tipp: Ha egy hivatkozás begépelése után rögtön leütjük az F4 funkcióbillentyűt, akkor a relatív hivatkozást az Excel átalakítja abszolút hivatkozássá, $ jelet helyezve mind az oszlop betűjele, mind a sor száma elé.
A fenti képletet tehát gyorsabban begépelhetjük, ha az átalakítani kívánt hivatkozások begépelése után rögtön leütjük az F4 funkcióbillentyűt.
Az F4 funkcióbillentyű ismételt leütésével a kijelölt hivatkozás típusát tudjuk módosítani a következő sorrendben: relatív → abszolút → vegyes (A$1) → vegyes ($A1) → relatív.
Tipp: Igazából elegendő lenne a vegyes hivatkozás, vagyis a H$1 cím használata, mivel a képlet lefelé másolása során az oszlop nem, csak a sorszám változik.
- Lépjünk a H2 cellára, majd készítsünk róla másolatot a Vágólapra a Ctrl+C billentyűkombinációval!
- Üssük le az F5 funkcióbillentyűt, majd a képernyőn megjelenő Ugrás párbeszédablak Hivatkozás szerkesztőmezőjébe gépeljük be a H3:H17 tartományhivatkozást, végül üssük le az Enter billentyűt!
Tipp: Az F5 funkcióbillentyűt nem csak egy adott cellára ugrásra, hanem cellák, tartományok, teljes sor, sorok, oszlop, illetve oszlopok kijelölésére is használhatjuk, akár vegyesen is. Tartomány kijelöléséhez a tartományhivatkozást, több tartomány kijelöléséhez azok pontosvesszővel elválasztott hivatkozásait, sornál csak a sorszámot, soroknál a sorokat, oszlopnál az oszlop betűjelét, oszlopoknál a betűjelekből képzett tartományhivatkozást kell megadnunk, például A1:C3 vagy A1:C3;E20:E22 vagy 5:5 vagy 5:10 vagy B:B vagy B:N.
- Üssük le a Ctrl+V billentyűkombinációt a Vágólap tartalmának beillesztéséhez! A cellákban megjelennek a képletek.
- Az I oszlopban a Honorárium (F oszlop) értékeinek 75%-t kell feltüntetnünk. Címkézzük fel az oszlopot: gépeljük be az I1 cellába a következő címkét: Honorárium*75%
- Jelöljük ki az I2:I17 tartományt!
- Az I2 cellába gépeljük be az =F2*75% képletet, majd üssük le a Ctrl+Enter billentyűkombinációt!
- A táblázat sorait a Név (A) oszlop tartalma alapján emelkedő sorba kell rendeznünk. Jelöljük ki az A1:G17 tartományt!
- Adjuk ki a Kezdőlap / Rendezés és szűrés / Rendezés (A-Z) (Alt+Ő, Ú, A) vagy az Adatok / Rendezés (A-Z) (Alt+G, N) parancsot!
- A D:E oszlopokban tárolt dátumok formátumát úgy kell módosítanunk, hogy a hónapnevek szövegesen jelenjenek meg. Jelöljük ki a D2:E17 tartományt!
- Üssük le a Ctrl+1 billentyűkombinációt a Cellák formázása párbeszédablak megjelenítéséhez!
- A Szám lapfül Dátum kategóriája van kiválasztva. Üssük le kétszer egymás után a Tab billentyűt, hogy a Típus listára lépjünk, majd válasszunk egy olyan dátumformátumot, amelyben benne van az évszám, a hónap neve szövegesen és a nap! Ha megvan, lépjünk ki a párbeszédablakból az Enter leütésével!
- Mivel az oszlopok keskenynek bizonyulnak az új dátumformátum miatt, növeljük meg a szélességüket a Kezdőlap / Formátum / Automatikus oszlopszélesség (Alt+Ő, FF, U) parancs kiadásával!
- A középre igazításhoz adjuk ki a Kezdőlap / Középre vízszintesen igazítás (Alt+Ő, KZ) parancsot!
- Az F2:G19 tartományhoz hozzá kell rendelnünk a Pénznem számformátumot tizedeshelyek nélkül: Jelöljük ki az F2:G19 tartományt, majd üssük le a Ctrl+Shift+4 billentyűkombinációt!
Tipp: Néhány Számformátumot a következő billentyűkombinációkkal tudunk gyorsan és kényelmesen alkalmazni: Ctrl+Shift+1 – formázás Egyéni Számformátumra két tizedesjeggyel és ezres tagolással, Ctrl+Shift+2 – formázás Egyéni Számformátumra a cellában található egynél kisebb tizedes törtet tartalmazó érték óra:perc formátumra alakításával, Ctrl+Shift+3 – formázás Egyéni Számformátumra a cellában található érték nn.hhh.éé formátumra alakításával, Ctrl+Shift+4 – formázás Pénznem Számformátumra két tizedesjeggyel és ezres tagolással (negatív érték esetén piros betűszínnel), Ctrl+Shift+5 – formázás Százalék Számformátumra tizedesjegyek nélkül egészre kerekítéssel.
- A tizedeshelyek számát a Kezdőlap / Tizedeshelyek csökkentése (Alt+Ő, 9) parancs kétszeri kiadásával nullázzuk le!
- Az A2:A17 tartomány kitöltőszínét sárgára kell módosítanunk, a cellák között pedig szegélyt kell elhelyeznünk. Jelöljük ki az A2:A17 tartományt!
- Állítsuk be a Sárga kitöltőszínt a Kezdőlap / Kitöltőszín (Alt+Ő, H1) parancs palettájának segítségével! A paletta Alapszínek részében a negyedik a Sárga szín, amit a nyílbillentyűkkel lépkedve kereshetünk meg. Ha megtaláltuk, nyomjuk le az Enter vagy a Szóköz billentyűt a kiválasztásához és a paletta becsukásához!
- Az alsó szegély beállításához jelenítsük meg a Cellák formázása párbeszédablakot a Ctrl+1 billentyűkombinációval!
- Lépjünk a Ctrl+Tab billentyűkombinációval a Szegély fülre!
- Lépjünk a Tab billentyűvel a Stílus (Alt+S) listára, és a Le nyílbillentyűvel keressük meg például a Vékony választógombot, amit a Szóköz billentyűvel válasszunk ki!
- Üssük le az Alt+B billentyűkombinációt a Belül gomb kiválasztásához!
- Lépjünk ki a párbeszédablakból az Enter billentyűvel! Ezzel beállítottuk a Vékony szegélyt a cellák alsó és felső szélén.
- A következő feladat szerint az A20-as cellában képlettel ki kell számolnunk a 4 napnál tovább maradók számát! A számításhoz az Érkezik (D) és a Távozik (E) oszlopokra van szükségünk: ha a Távozik oszlop dátumaiból kivonjuk az Érkezik dátumokat, akkor minden résztvevőnél megkapjuk a tartózkodási napok számát. Az eredmények feltüntetéséhez szükségünk lesz egy oszlopra – legyen ez a J oszlop! Gépeljük be a J1 cellába a következő címkét: Napok száma
- Jelöljük ki a J2:J17 tartományt!
- A J2 cellába gépeljük be az =E2-D2 képletet, majd üssük le a Ctrl+Enter billentyűkombinációt!
- Jöhet a feltételes darabszámlálás a DARABTELI függvénnyel! Meg kell számolnunk, hogy a J2:J17 tartományban hány darab cella felel meg a >4 feltételnek: =DARABTELI(J2:J17;”>4″)
- Helyezzük az aktív cellát az A20 cellára, majd gépeljük be az =DARABTELI(J2:J17;”>4″) képletet! Az eredmény 4.
- Következő feladatunk egy segédtáblázat készítése az országonkénti költségtérítések kiszámolásához. Először készítsük el a segédtáblázatot! Gépeljük be a B23 cellába a következő címkét: Költségtérítés
- Gépeljük be a B24:B29 cellákba a következő címkéket: CZ, F, I, P, S, UK
- A B24:B29 cellákban a főtáblázat Ország (B) oszlopában feltüntetett országkódokat találjuk. A feladatunk az, hogy az országkódokat egyenként kikeressük a B2:B17 tartományból, és a hozzájuk tartozó Útiköltség-támogatás (G) oszlopbeli értékeket összegezzük. Feltételhez kötött összegzésről írtunk, tehát a SZUMHA függvényre van szükségünk. Állítsuk össze a képletet a C24 cella számára! A függvény első argumentuma az a tartomány, amelyben a keresést végezzük: B2:B17. A második argumentum a feltétel, ami nem más, mint a B24 cella tartalma. A harmadik argumentum az összeadandó értékeket tartalmazó tartomány, vagyis a G2:G17. A C24 cellába kerülő képlet a következő: =SZUMHA($B$2:$B$17;B24;$G$2:$G$17). Az abszolút hivatkozásokra azért van szükség, mert a képletet sokszorosítani fogjuk a C25:C29 tartományban.
- Mivel a feladat másolással kéri a képlet sokszorosítását, így el kell tekintenünk a Ctrl+Enter billentyűkombináció használatától. Gépeljük be a fenti képletet a C24 cellába!
- Helyezzük vissza az aktív cellát a C24-re, majd készítsünk róla másolatot a Vágólapra a Ctrl+C billentyűkombinációval!
- Jelöljük ki a C25:C29 tartományt, majd illesszük be a Vágólap tartalmát a Ctrl+V billentyűkombinációval!
- 3D kördiagramot kell létrehoznunk a munkalapon a B23:C29 tartomány alapján, amely az országonkénti költségtérítések százalékos megoszlását mutatja. Jelöljük ki ezt a tartományt!
- Adjuk ki a Beszúrás / Kör- vagy perecdiagram beszúrása (Alt+E, KK) parancsot, majd üssük le a Le nyílbillentyűt, végül az Enter vagy a Szóköz billentyűt a 3D kör gombkiválasztásához! A munkalap látható területének közepén megjelenik a kijelölt diagram.
Tipp: A diagram beillesztését követően annak szerkesztéséhez kapunk egy Diagrameszközök / Diagramtervezés (Alt+JC) és egy Diagrameszközök / Formátum (Alt+JZ) nevű menüszalag fület. Természetesen rendelkezésünkre áll a Shift+F10-el elérhető helyi menü is.
Álljunk meg egy szóra!
A kép, és más grafikus elem, mint például a diagram, úgynevezett lebegő objektumként a munkalap cellái felett, azokat eltakarva helyezkedik el. Egy lebegő objektumot úgy tudunk kijelölni, illetve több objektum esetén közülük választani, ha kiadjuk a Kezdőlap / Keresés és kijelölés / Objektumok kijelölése (Alt+Ő, ÖE, O) parancsot. Az Excel kijelöltté teszi az első objektumot, majd a Tab és Shift+Tab billentyűkombinációkkal ránk bízza a kezelni kívánt objektum kijelölését. A munkalap celláihoz az Esc billentyű leütésével térhetünk vissza.
- A diagram eltakarja a táblázatot, ami nagyon zavaró. Helyezzük át például az E21 cellába: üssük le a Ctrl+X billentyűkombinációt, majd léptessük az aktív cellát az E21 cellára, végül üssük le a Ctrl+V billentyűkombinációt!
Tipp: Ha feladatunk egy diagram beszúrása az aktuális munkalapra, akkor az többnyire eltakarja a táblázatot. Ezért célszerű számára másik helyet keresni, például a táblázat alatt: a Ctrl+X leütésével helyezzük a Vágólapra a diagramot, majd a visszakapott aktív cellát mozgassuk a diagram bal felső sarkának helyet adó cellára, végül üssük le a Ctrl+V billentyűkombinációt! A diagram kijelölt állapotban marad.
Persze, ha a vizsgán ezt nem kérik, vagy kifejezetten tiltják, akkor hagyjuk ki ezt a lépést.
- A feladat megfogalmazása szerint a százalékos megoszlást kell feltüntetnünk, ezért adjuk ki a Diagramtervezés / Kész elrendezés (Alt+JC, K) parancsot! Egy listát kapunk, amely hét elrendezést tartalmaz. Az elrendezések közül a 2. és a 6. elrendezés mutatja az értékeket százalék formátumban és csak a jelmagyarázat elhelyezésében különböznek. Mivel a jelmagyarázat helyéről a feladat nem rendelkezik, szabadon választhatunk közülük. Mi a 6. elrendezést választottuk, mert így a torta nagyobb méretű lett.
- A diagram címének megadásához adjuk ki a Diagramtervezés / Diagram-összetevő hozzáadása / Diagramcím / A diagram felett (Alt+JC, D, C, A) parancsot! Ezzel a címet a diagram fölé, középre helyezzük, egyben kijelöltté tesszük azt a szerkesztéshez.
- Nyomjuk le az F2 funkcióbillentyűt, az így aktivált Szerkesztőlécbe gépeljük be a Külföldiek költségtérítése szavakat, majd üssük le az Enter billentyűt!
- A Portugáliához tartozó P tortaszeletet Zöld kitöltőszínnel kellene ellátnunk. Az általunk használt Excel verzió azonban az adatpontok formázását billentyűzettel nem teszi lehetővé, mert nem kínálja fel, és közvetlenül begépelve sem fogadja el az adatpontok neveit a Formátum / Diagramelemek (Alt+JZ, I) kombinált szerkesztőmezőben. Ha az Ön Excel kiadásában ki tudja jelölni az Adatsor „Költségtérítés” Pont „P” adatpontot, akkor tegye meg, majd rendelje a körcikkhez a Formátum / Kitöltés (Alt+JZ, Ö) parancs palettájának segítségével az Alapszínek részben található hatodik, Zöld színt. Ugyanígy, ha úgy szükséges, lássa el eltérő színekkel a többi tortaszeletet!
- Ezen oknál fogva a P tortaszeletet sem tudjuk billentyűzettel kijjebb húzni. Ha az Ön Excel kiadásában képes kijelölni a P tortaszeletet, akkor tegye a következőket: adja ki a Formátum / Kijelölés formázása (Alt+JZ, B) parancsot, amely a munkalap jobb szélén megjeleníti az Adatpont formázása panelt. A fókusz a panel Adatsor beállításai gombján van. Lépjen tovább a Tab billentyűvel a második, majd a harmadik Adatsor beállításai gombra, azon belül a Rész kihúzása szerkesztőmezőre, amelyben a 0% érték található. Gépelje át ezt az értéket például 20-ra, majd üsse le az Enter billentyűt!
- A kész táblázatot és diagramot láthatjuk az 1. ábrán.
- Utolsó feladatunk az A1:G20 tartomány nyomtatása fekvő tájolású oldalra. Hívjuk segítségül az F5 funkcióbillentyűt, és jelöljük ki az A1:G20 tartományt, egyben megszüntetve a diagram kijelölt állapotát.
- Adjuk ki a Lapelrendezés / Nyomtatási terület / Nyomtatási terület kijelölése (Alt+P, I, K) parancsot!
- Adjuk ki a Lapelrendezés / Oldalbeállítás (Alt+P, O) parancsot!
- Az Oldal fülön válasszuk ki a Fekvő Tájolást (Alt+F), a Nagyítás részben a Legyen (Alt+N) választógombot!
- Üssük le az Enter billentyűt az Oldalbeállítás ablakból való kilépéshez!
Álljunk meg egy szóra!
A papírtakarékosság jegyében, valamint az eltérő nyomtatási környezetek miatt mi a gyakorlatok során a nyomtatási kéréseket PDF exporttal helyettesítjük, természetesen az esetlegesen előírt oldalbeállításokkal. Aki továbbra is nyomtatni akar, az a Ctrl+P-vel indíthatja a Fájl / Nyomtatás parancsot (Alt+F, P).
- Adjuk ki a Fájl / Exportálás parancsot, és keressük meg a PDF/XPS létrehozása (Alt+F, E, A) gombot!
- A képernyőn megjelenik a Közzététel PDF vagy XPS formátumban párbeszédablak, amelynek Fájlnév kombinált szerkesztőmezőjében látjuk a munkafüzet nevét, amit el is fogadhatunk.
- Mentsünk a Közzététel (Alt+K) gombot választva!
Tipp: Az operációs rendszer és az Excel korábbi használatától függően vagy azonnal megjelenik a tartalom az alapértelmezett PDF olvasó alkalmazásban, vagy előtte rákérdez a Windows, hogy melyik alkalmazással akarjuk azt megnyitni. Utóbbi esetben – ha más PDF olvasó alkalmazás nincs telepítve –, a Microsoft Edge böngészőt kínálja fel, amit egy Enter leütéssel el is fogadhatunk.
- Ha számítógépünkön van PDF kezelő alkalmazás vagy böngésző, akkor azt az Excel megpróbálja elindítani és megjeleníteni a fájl tartalmát (2. ábra).
- A feladattal végeztünk, mentsünk és zárjunk be minden fájlt és alkalmazást!
A feladat megoldása során 2 db fájlt hoztunk létre: egy Excel munkafüzetet és egy PDF dokumentumot (3. ábra).
VÉGE.
Infopanel
Készült: 2020 július 14.
Operációs rendszer: Windows 10 (21H2, 2111b19044)
Irodai programcsomag: Microsoft Office 2016 v2206b15330.20266, Aktuális csatorna
Szint: kezdő, ECDL modul/tanmenet: Táblázatkezelés/S6
Kategória: ECDL → Táblázatkezelés → Vizsgafeladatok
Mennyire találtad hasznosnak ezt a cikket?
Válassz egy csillagot!
Szavazatszám: 0, Átlag: 0
Még nem szavazott senki! Legyél az első, aki értékeli ezt a bejegyzést!
Sajnálom, hogy ez a cikk nem volt hasznos számodra!
Segíts nekem, hogy jobb legyen ez a cikk!
Írd le, mit hiányolsz ebből a cikkből!